Minecraft雷人翻译1

我嘞个刚豆，即兴升级一下小树把自己五千存款花光了（悲

请大家互相浇一下水，谢谢1.雷霆之杖（避雷针）

原文是“Lightning rod”。

以雷霆击碎黑暗；离大谱，这个名字放到wiki上一搜就是地下城的道具。有可能是避雷针具有引雷的作用。

诶~这个我最熟了，前几个月新开了一个生存存档，突然心血来潮造了几个避雷针，才发现这个译名。

同样是铜，铜块也被翻译成了“铜方块”。

2.导管（潮涌核心）

原文是“Conduit”，意为“漏斗”。

当时还以为做出什么垃圾玩意，要不是看到它的贴图，我当场就给丢了。

2024-4-8